Create a monitoring dashboard for an application